BABYLON 5 ( Babylon 5 ) |
![]() |
|
|
![]() |
1ere Saison
|
1994
|
|
1ère Saison (suite)
|
|
|
SYMBOLE
ET PRESAGE (Signs and Portents) |
|
11
- |
LE
COMPLOT (Survivors) |
0
- |
EPISODE
PILOTE (Pilot ou The Gathering) |
|
12
- |
LA
GREVE DES DOCKERS (Bay Any Means Necessary) |
1
- |
L’ATTAQUE
DES NARNS (Midnight on the Firing Line) |
|
13
- |
SYMBOLESET
PRESAGES (Signs and Potents) |
2
- |
LE
CHASSEUR D’AMES (Soul Hunter) |
|
14
- |
COMBAT
INTERSTELLAIRE (TKO) |
3 - |
LE
DOSSIER POURPRE (Born to the Purple) |
|
15 - |
LE
SAINT GRAAL (Grail) |
4
- |
L’INFECTION
(Infection) |
|
16
- |
LE
RIVAL (Eyes) |
5
- |
LE
PARLEMENT DES RÊVES (The Parliament of Dreams) |
|
17
- |
HERITAGES
(Legacies) |
6
- |
GUERRE
MENTALE (Mind War) |
|
18
- |
UNE
VOIX DANS L’ESPACE (A Voice in the Wilderness) –
1ére partie |
7
- |
LEÇON
DE TOLERANCE (The War Prayer) |
|
19
- |
UNE
VOIX DANS L’ESPACE (A Voice in Wilderness) – 2éme partie |
8
- |
SOUVENIRS
MYSTERIEUX (And the Sky Full of Stars) |
|
20
- |
BABYLON
4, LE VAISSEAU FANTÔME (Babylon Squared) |
9 - |
LA
BRUTE (Deathwalker) |
|
21 - |
UNE
FAUTE HABILEMENT RACHETEE (The Quality of Mercy) |
10 - |
LES
ELUS DE DIEU (Believers) |
|
22 - |
CHRYSALIDE
(Chrysalis) |
![]() |
2ème Saison
|
1994-1995
|
|
2ème Saison
(suite)
|
|
23
- |
NOUVEAU
DEPART (Points of Departure) |
|
34
- |
SACRIFICES
(Acts of Sacrifice) |
24
- |
REVELATIONS
(Revelations) |
|
35
- |
LA
TRAQUE (Hunter, Prey) |
25
- |
LA
GEOMETRIE DES OMBRES (The Geometry of Shadows) |
|
36
- |
MENTIR
POUR L’HONNEUR (There All the Honor Lies) |
26 - |
UNE
ETOILE ELOIGNEE (A Distant Star) |
|
37 - |
REPORTAGE
(And Now for a Word) |
27
- |
L’ENNEMI
DU PASSE (The Long Dark) |
|
38
- |
DANS
L’OMBRE DE Z’HA’DUM (In the Shadow of Z’Ha’Dum) |
28
- |
L’ESPION
(Spider in the Web) |
|
39
- |
LE
DUEL (Knives) |
29 - |
CAMPAGNONS
D’AMES (Soul Mates) |
|
40 - |
LE
CHATIMENT DIVIN (Confessions and Lamentations) |
30
- |
LES
TELEPATHES DE L’OMBRE (A Race Through Dark Places) |
|
41
- |
EXAMENS
DE CONFIANCE (Divided Loyalties) |
31
- |
LA
VENUE DES OMBRES (The Coming of Shadows) |
|
42
- |
L’ARMEE
DE LUMIERE (The Long Twilight Struggle) |
32
- |
LES
TROUFIONS (GROPOS) |
|
43
- |
L’INQUISITEUR
(Comes the Inquisitor) |
33 - |
SEUL
DANS LA NUIT (All Alone in the Night) |
|
44 - |
CREPUSCULE
(The Fall of Night) |
![]() |
3ème Saison
|
1995-1996
|
|
3ème Saison
(suite)
|
|
45
- |
L’ETOILE
CELESTE (Matters of Honor) |
|
56
- |
LE
SECRET DE VIR (Sic Transit Vir) |
46
- |
CONVICTIONS
(Convictions) |
|
57
- |
LE
CHEVALIER DE LA TABLE RONDE (A Late Delivery From Avalon) |
47 - |
AU
COEUR DU CONFLIT (A Day in the Strife) |
|
58
- |
VAISSEAU
DE LARMES (Ship of Tears) |
48
- |
LES
JARDINS DE GETHSEMANE (Passing Through Gethsemane) |
|
59
- |
LE
TEMPS EST VENU (Interludes and Examinations) |
49 - |
LES
VOIX DE L’AUTORITE (Voices of Authority) |
|
60
- |
LA
GUERRE SANS FIN (War Without End) 1ère partie |
50 - |
DEPENDANCE
(Dust to Dust) |
|
61 - |
LA
GUERRE SANS FIN (War Without End) 2ème partie |
51
- |
EXOGENESE
(Exogenesis) |
|
62
- |
LE
CHEMINEMENT (Walkabout) |
52
- |
MESSAGE
TERRESTRE (Messages From Earth) |
|
63
- |
LE
SECTEUR GRIS 17 NE REPOND PLUS (Grey 17 Is Missing) |
53
- |
POINT
DE NON RETOUR (Point of No Return) |
|
64
- |
MELODIE
OECUMENIQUE (And the Rock Cried Out, No Hiding Place) |
54
- |
LA
FIN DES REVES (Severed Dreams) |
|
65
- |
INSTANTS
DECISIFS (Shadow Dancing) |
55 - |
RENAISSANCES
(Cérémonies of Light and Dark) |
|
66 - |
Z’HA’DUM
(Z’Ha’Dum) |
![]() |
![]() |
4ème Saison
|
1996-1997
|
|
4ème Saison (suite)
|
|
67
- |
L’HEURE
DU LOUP (The Hour of the Wolf) |
|
78
- |
CONFLITS
D’INTERETS (Conflicts of Interest) |
68
- |
A
LA RECHERCHE DE MONSIEUR GARIBALDI (Whatever Happened to Mr. GARIBALDI
?) |
|
79
- |
LEURRES
ET RUMEURS (Rumors, Bargains and Lies) |
69
- |
PREPARATIFS
DE GUERRE (The Summoning) |
|
80
- |
MOMENTS
DE TRANSITION (Moments of Transition) |
70
- |
CHUTE
LIBRE VERS L’APOTHEOSE (Falling Towards Apotheosis) |
|
81
- |
NI
REDDITION; NI RETRAITE (No Surrender, No Return) |
71 - |
UNE
NUIT D’ATTENTE (The Long Night) |
|
82 - |
LE
POUVOIR ABSOLU (The Exercice of Vital Powers) |
72
- |
L’EPREUVE
DU FEU (Into the Fire) |
|
83
- |
LA
FACE CACHEE DE L’ENNEMI (The Face of the Enemy) |
73
- |
GUERRE
PSYCHOLOGIQUE (Epiphanies) |
|
84
- |
FRACTIONS
TEMPORELLES (Intersections in Real Time) |
74 - |
L’ILLUSION
DE LA VERITE (The Illusion of Truth) |
|
85
- |
ENTRE
LES TENEBRES ET LA LUMIERE (Between the Darkness and the Light) |
75
- |
LE
PARDON (Atonement) |
|
86
- |
JUSQU’A
LA VICTOIRE FINALE (Endgame) |
76
- |
A
LA POURSUITE DE MARS (Racing Mars) |
|
87
- |
LA
NOUVELLE ALLIANCE/UNE ETOILE SE LEVE (Rising Star) |
77 - |
LIGNES
DE COMMUNICATION (Lines of Communication) |
|
88 - |
L’EFFONDREMENTD’UN
MYTHE (The Déconstruction of Falling Stars 1 |
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
5ème Saison
|
1997-1998
|
|
Téléfilms
|
1998
|
|
Wheel
of Fire |
|
|
AU
COMMENCEMENT (In the Beginning) |
89
- |
SANS COMPROMIS (No Compromise) |
|
|
CINQUIEME
DIMENSION (The Thirdspace) |
90
- |
LA
LONGUE NUIT DE LONDO (The Very Long Night of Londo Mollari) |
|
|
LA
RIVIERE DES AMES (River of souls) |
91
- |
L’ANIMAL
IDEAL (The Paragon of Animals) |
|
|
L’APPEL
DES ARMES (A call to arms) 1999 |
92
- |
POINT DE VUE PERSONNEL (A View from the Gallery) |
|
|
|
93
- |
MEURTRES
A LA CHAINE (Learning Curve) |
|
|
|
94
- |
RELATIONS
ETRANGES (Strange Relations) |
|
|
|
95 - |
SECRETS
DE L’AME (Secrets of the Soul) |
|
|
|
96
- |
LE
JOUR DES MORTS (In the Kingdom of the Blind) |
|
|
|
97
- |
LA REVOLTE DES TELEPATHES (Cat and Mouse) |
|
|
|
98
- |
LE
CREPUSCULE DES TELEPATHES (Phoenix Rising) |
|
|
|
99
- |
LA
RENAISSANCE DU PHOENIX (Day of the Dead) |
|
|
|
100
- |
AU
BORD DE L’ABIME (The Ragged Edge) |
|
|
|
101
- |
LE
CORPS EST LE PERE, LE CORPS EST LA MERE (The Corps is Mother The Corps is Father) |
|
|
|
102 - |
MEDITATION
EN APESANTEUR (Meditations on the Abyss) |
|
|
|
103
- |
LA
MONTEE DES TENEBRES (Darkness Ascending) |
|
|
|
104 - |
LA
FLAMME DE LA VIE (And All My Dreams, Torn Asunder) |
|
|
|
105 - |
GUERRE
ET OMBRE (Movements of Fire and Shadow) |
|
|
|
106
- |
LA
CHUTE DE CENTAURI PRIME (The Fall of Centauri Prime) |
|
|
|
107
- |
PREPARATIFS
DE DEPART (Objects in Motion) |
|
|
|
108
- |
LE
GRAND DEPART (Objects at Rest) |
|
|
|
109 - |
LA
SPIRALE INFERNALE (Wheel of Fire) |
|
|
|
110 - |
Sleeping
in Light |
|
|
|
![]() |
![]() |
GENERIQUE
DE DEBUT : |
![]() |
![]() |
Deuxième
saison: |
Troisième
saison : |
![]() |
Quatrième
saison : |
Cinquième
saison : |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Un
des rares space-opéra télévisé (cela coûta
cher aux producteurs), offrant un nombre et une qualité d’effets
spéciaux, dignes de l’époque où ils se situent
(1994 à 1998).
L’action se situe en 2258, sur une station conçue spécialement comme point de rencontre et d’échanges, des différentes races d’habitants connus au moment de l’action (23ème siècle). La question n’est donc plus de savoir si la vie existe ailleurs, mais bien de maîtriser les conflits qui ne manquent pas d’apparaître, entre les différents peuples coexistants.
L’étude sociologique et ethnique prime souvent sur les intrigues, mais l’action prend très souvent le dessus, et les morts ne comptent pas, quand la beauté des explosions inter-sidérales scintillement sous nos yeux émerveillés. BABYLON 5 (les quatre premières stations ont été détruites) offre des huis-clos intéressants, alternés par des vols spatiaux, qui ont tenu en haleine pendant cinq saisons (dommage que le titre n’ait pas été BABYLON 6, ou 12) les branchés de la S-F. |
![]() |