| BATMAN ( Batman : the animated series) |
 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
Première Saison
|
|
|
Suite
|
|
|
1 -
|
LE DUEL (on leather wings)
|
|
31-
|
CONSPIRATION (the cape and cowl conspiracy)
|
|
2 -
|
JOYEUX NOËL BATMAN(christmas with the joker)
|
|
32-
|
ROBIN SE REBIFFE (robin's reckoning)
|
|
3 -
|
EPOUVANTABLE EPOUVANTAIL (nothing to fear )
|
|
33-
|
HEUREUX COMME UN POISSON DANS L'EAU (the laughing
fish)
|
|
4 -
|
MORTS DE RIRES (the last laugh)
|
|
34-
|
LA NUIT DU NINJA (night of the ninja)
|
|
5 -
|
POISON D'AMOUR (pretty poison)
|
|
35-
|
LA FIEVRE DES CHATS (cat scratch fever)
|
|
6 -
|
LES ENFANTS DE LA NUIT (the under dwellers)
|
|
36-
|
L'ETRANGE MACHINE DU Dr. STRANGE (the strange secret
of bruce wayne)
|
|
7 -
|
VERSION ORIGINALE (P.O.V.)
|
|
37-
|
ROBIN SE REBIFFE (robin's reckoning)
|
|
8-
|
LES OUBLIES DU NOUVEAU MONDE (the forgotten )
|
|
38-
|
CŒUR D'ACIER (heart of steel) 1/2
|
|
9-
|
FUGUE EN SOL JOKER (be a clown)
|
|
39-
|
L'ENIGME DU MINOTAURE (if you're so smart , why
aren't you rich)
|
|
10-
|
DOUBLE JEU (two-face) 1/2
|
|
40-
|
LE JOKER FOU (joker's wild)
|
|
11-
|
IL N'EST JAMAIS TROP TARD (it's nevert too late)
|
|
41-
|
LE TIGRE DE LA NUIT (tyger , tyger)
|
|
12-
|
L'OEUF DU PINGOUIN (i've got batman in my basement)
|
|
42-
|
LE LOUP GAROU (moon of the wolf)
|
|
13-
|
LE CHAT ET LA SOURIS (the cat and the claw) 1/2
|
|
43-
|
LE JOUR DU SAMOURAÏ (day of the samourai)
|
|
14-
|
AMOUR ON ICE (heart on ice)
|
|
44-
|
CŒUR D'ACIER (heart of steel) 2/2
|
|
15-
|
L'HOMME INVISIBLE (see no evil)
|
|
45-
|
TERRUER DANS LE CIEL (terror in the sky)
|
|
16-
|
LE CHAT ET LA SOURIS (the cat and the claw) 2/2
|
|
46-
|
IL S'EN EST FALLU DE PEU (almost got'im)
|
|
17-
|
DOUBLE JEU (two-face) 2/2
|
|
47-
|
MONSIEUR PINGOUIN (birds of a feather)
|
|
18-
|
LE PLASTIQUEUR FOU (beware the gray ghost)
|
|
48-
|
REALITE VIRTUELLE (what is reality)
|
|
19-
|
LA PROPHETIE DU DOME (prophecy of doom)
|
|
49-
|
REMORDS (i'm the night)
|
|
20-
|
BAS LES MASQUES (feat of clay) 1/2
|
|
50-
|
L'EFFET VERTIGO (off balance)
|
|
21-
|
BAS LES MASQUES (feat of clay) 2/2
|
|
51-
|
L'HOMME QUI TUA BATMAN (the man who killed batman)
|
|
22-
|
CHANTAGE A CREDIT (joker's favor)
|
|
52-
|
ZATANNA (zatanna)
|
|
23-
|
VENDETTA (vendetta)
|
|
53-
|
LE SUPER MECANICIEN (the mechanic)
|
|
24-
|
LE MAITRE DE L'EPOUVANTE (fear of victory)
|
|
54-
|
HARLEY ET IVY (harley and ivy)
|
|
25-
|
LE ROI DU TEMPS (the clock king)
|
|
55-
|
OMBRES ET TENEBRES (blind as a bat)
|
|
26-
|
RENDEZ-VOUS DANS LA RUE DU CRIME (appoitment in
crime alley)
|
|
56-
|
LA QUETE DU DEMON (the demon's quet) 1/2
|
|
27-
|
LE PAYS DES MERVEILLES (mad as a hatter)
|
|
57-
|
UNE AME DE SILICONE (his silicon soul)
|
|
28-
|
SOMBRES HALLUCINATIONS (dreams in darkness)
|
|
58-
|
LES FOUDRES DE L'OLYMPE (fire from olympus)
|
|
29-
|
ETERNELLE JEUNESSE (eternal youth)
|
|
59-
|
LA QUETE DU DEMON (the demon's quet) 2/2
|
|
30-
|
REVE OU REALITE (perchance to dream)
|
|
60-
|
LE VENTRILOQUE (read may lips)
|
 |
|
Deuxième Saison
|
|
|
Suite
|
|
|
61-
|
JEUX D'OMBRES (shadow at the bat) 1/2
|
|
66-
|
(house and garden) |
|
62 -
|
JEUX D'OMBRES (shadow at the bat) 2/2 | |
67-
|
(sideshow) |
|
63 -
|
BAIN DE BOUE (mudslide) | |
68-
|
(avatar) |
|
64 -
|
LES POUPEES MAYAS (the worry men) | |
69-
|
(the trial) |
|
65 -
|
LE RETOUR DU DOCTEUR JEKYLL (paging the crime doctor)
|
|
70-
|
(harlequinade)
|
 Effet Vertigo |
|
Troisième Saison
|
|
|
Suite
|
|
|
71-
|
(bane)
|
|
79-
|
(lock-up) |
|
72-
|
(second chance) | |
80-
|
(deep freze) |
|
73-
|
(riddler's reform) | |
81-
|
(teh terrible trio) |
|
74-
|
(baby -doll) | |
82-
|
(showdown) |
|
75-
|
(time out of joint) | |
83-
|
(catwalk) |
|
76-
|
(harley's holiday) |
84-
|
(a bullet of bullock) | |
|
77-
|
(make'em laugh) |
85-
|
(teh lion and the unicorn) | |
|
78-
|
(batgirls returns) |
|
 |
 |
|
Série pour le moins intéressante , et méritant à ce titre de figurer dans le présent recensement de toute l'imagerie inhérente au fantastique . L'esprit est fidèle à celui insufflé par Bob KANE , avec un conflit de personnalité WAYNE-BATMAN particulièrement soigné et crédible . Les trames sont fidèles à toutes les séries , en l'occurrence puisent dans les thèmes souvent utilisés , avec quelques trouvailles néanmoins .
|