BUGS ( Bugs ) |
|
1ere Saison
|
1995
|
|
2ème
Saison
|
1996
|
1
- |
LE
COMPLOT (Out of the Hive) |
|
11
- |
PLUS
DURE SERA LA CHUTE – (What goes up....) |
2
- |
ASSASSINS
(Assassins, Inc.) |
|
12
- |
PANIQUE
DANS LA NAVETTE (...Must come down) |
3
- |
CONTROLE
ABSOLU (All Under control) |
|
13
- |
LES
ESPECES CONTAMINENT LE BLE (Bugged wheat) |
4 - |
PARMI
LES MORTS (Down amoung the dead men) |
|
14 - |
MAUVAISE
COMPAGNIE (Whirling dervish) |
5
- |
MARIAGE
EXPLOSIF (Shotgun wedding) |
|
15
- |
PANNE
DE COURANT (Blackou) |
6
- |
PROTOTYPES
(Stealth) |
|
16
- |
LA
RUEE VERS L’OR (Gold rush) |
7 - |
LA
MANNE CELESTE (Manna from heaven) |
|
17 - |
BOMBE
AU MERCURE (Schrodlinger’s bomb) |
8
- |
LE
SILENCE EST D’OR (Hot metal) |
|
18
- |
NOM
D’UN CHIEN (Newton’s run) |
9 - |
LA
DURE LOI DU SPORT (A sporting chance) |
|
19 - |
LE
RESEAU DE TOUS LES DANGERS (The bureau of weapons) |
10 - |
TETES
CHERCHEUSES (Pulse) |
|
20 - |
UN
VIRUS DANGEREUX (A cage for Satan) |
3ème
Saison
|
1997
|
|
4ème
saison
|
1998
|
21 - |
LES
FEUX DE LA GLOIRE (Blaze of glory) |
|
31 - |
(absent
friends) |
22 - |
LA
REVANCHE (The revenge effect) |
|
32 - |
(scrifice to science) |
23 - |
LE
PRIX DE LA PAIX (The price of Peace) |
|
33 - |
(girl power) |
24 - |
UN
PETIT GENIE DE L’INFORMATIQUE (Hollow man) |
|
34 - |
(the two becketts) |
25 - |
OPERATION
NUCLEAIRE (Nuclear family) |
|
35 - |
(hell and high water) |
26
- |
LA
TAUPE (Fugitive) |
|
36 - |
(pandora's
box) |
27
- |
L’ENLEVEMENT
(Happy ever after ?) |
37
- |
(jewel control) | |
28
- |
CHEFS
D'OEUVRE VOLES (Buried treasure) |
38
- |
(twin geeks) | |
29
- |
CRISE
D’IDENTITE (Identity crisis) |
39
- |
(money spider) | |
30
- |
LES
RENEGATS (Renegades) |
40
- |
(the enemy within) |
LIEU : la planète
entière.
L’ACTION : mélange de Mac GYVER et de Mission Impossible, les trois protagonistes (une électronicienne performante – bien sûr -, un pilote farfelu –évidemment -, et un militaire « au repos » - comme il se doit), les quarante épisodes conduisent le téléspectateur à suivre les pérégrination modernes (aire de l’informatique oblige) de ce trio hétéroclite. |