CONTES DE L’AU DELA ( Ghost stories )

PRODUCTEURS
Tom NAUGHTON – Nicolas VALCOUR

ACTEUR PRINCIPAL
Rip TORN (Présentation)
AUTRES ACTEURS
Nombreux (kRIS BATNAGER . MARINA KOTOVNIKOV )
Couleur

ORIGINE

E U

INTERET

3

GENRE

FA - EP

THEMES
Mort – Résurrection – Démonologie - Possession
Nombre D'épisodes
44
Saison
Durée
Année
22
22
1
2
20’ à 24’
20’ à 24’
1997
1998


1ère saison

Quelques correspondances manquantes
2ème saison

1 -
(back ward)
23 -
(fatal distraction)
2 -
LE DERNIER VOL POUR MIAMI
(last flight now)

24 -
(the new nanny)
3 -
PETITE SŒUR (stepsister)
25 -
MALADIES DE CŒUR (heartsick)
4 -
TU SERAS MIENNE
(you'll always be mine)

26 -
AUX PORTES DE LA MORT (at death's doors)
5 -
(wake in fear)
27-
SOUS-SOL (underground)
6 -
BILLETS SANGLANTS (blood money)
28 -
(it's only a movie)
7 -
(landscape of lost dreams)

29 -
(consumers)
8 -
UN FROID D’OUTRE TOMBE (cold in the grave)

30 -
(from the ashes)
9 -
LES DEMONS INTERIEURS (personal demons)

31 -
LA MAISON DE L’EPOUVANTE (the scream house)
10 -
(cloistered) NUITS LIVIDES
32 -
(you'll make the dead)
11 -
BUFFET DE NUIT (all night diner)

33 -
(resting place)
12 -
ATTENTION A LA MUSE
(beware the muse)

34 -
L’HERITAGE (the inheritance)
13 -
BRASIERS (blazes)
35 -
MIROIR, MON BEAU MIROIR
(mirror,mirror)
14 -
PERDU DANS L’ESPACE (cold dark space)
36 -
LA MAISON QUI PLEURE (the house that spilled tears)
15 -
LE MONSTRE AUX YEUX VERTS
(green eyed monster)
37 -
(winner takes all)
16 -
LES AMIS DE SARAH (sara's friend)
38 -
(cabin fever)
17 -
(beat the reaper)

39 -
BENISSEZ-MOI MON PERE (bless me father)
18 -
CONSCIENCE (conscience)

40 -
COUP DE GOMME (erased)
19 -
VOUS REVEILLEREZ LES MORTS
(sleep no more)
41 -
DESCENTE AUX ENFERS
(going down)
20 -
(point hope) LE DERNIER ESPOIR
42 -
(denial) LE CHOC DES PHOTOS
21 -
(the stainless blade)
43 -
(parting shot) BOMBE GLACEE
22 -
L’ETAT DE GRACE (the state of grace)

44 -
(i heard you call my name)

1ère et 2ème saison

Titres français , dans l'ordre de parution sur la chaîne française


Suite

1 -
ALICE
23 -
L’EPEE MAGIQUE
2 -
UN FROID D’OUTRE TOMBE
24 -
LE REPOS ETERNEL
3 -
PETITE SŒUR
25 -
LA VOIX DE L’OCEAN
4 -
LE DERNIER VOL POUR MIAMI
26 -
UN ENFANT DIFFICILE
5 -
PRESSENTIMENTS
27-
MIROIR, MON BEAU MIROIR
6 -
LES AMIS DE SARAH
28 -
SOUS-SOL
7 -
TU SERAS MIENNE
29 -
LA MAISON QUI PLEURE
8 -
BILLETS SANGLANTS
30 -
BENISSEZ-MOI MON PERE
9 -
PERDU DANS L’ESPACE
31 -
LA MAISON DE L’EPOUVANTE
10 -
NUITS LIVIDES
32 -
L’ETAT DE GRACE
11 -
BRASIERS
33 -
MALADIES DE CŒUR
12 -
BUFFET DE NUIT
34 -
AUX PORTES DE LA MORT
13 -
QUE LA BETE MEURE
35 -
L’HERITAGE
14 -
LE MONSTRE AUX YEUX VERTS
36 -
CURE DE JOUVENCE
15 -
LES DEMONS INTERIEURS
37 -
JUSTE DU CINEMA
16 -
ENCHAINES
38 -
LE BRAS DE LA MORT
17 -
ATTENTION A LA MUSE
39 -
LE PRIX A PAYER
18 -
VOUS REVEILLEREZ LES MORTS
40 -
MENSONGES
19 -
LA REVENANTE
41 -
COUP DE GOMME
20 -
CONSCIENCE
42 -
LE CHOC DES PHOTOS
21 -
L’ŒUVRE INACHEVEE
43 -
BOMBE GLACEE
22 -
LE DERNIER ESPOIR
44 -
DESCENTE AUX ENFERS

GENERIQUE DE DEBUT :
Venez avec moi , en un lieu rempli de merveilleuses contradictions , un lieu silencieux comme une pierre et néanmoins tumultueux et vivant .
Un lieu débordant d'une paix indicible et sans limite.Venez avec moi au cœur même des ténèbres , en un lieu où les habitants sont condamnés à la solitude

Série sur le para-normal, les pouvoirs divers, la mort... et l’autocensure qui devrait être la nôtre au quotidien, si nous ne voulons pas nous trouver face à ces situations pittoresques.

Difficile d’innover en cette fin de siècle, mais les tentatives existent, et engraissent la longue liste de la vidéothèque des séries télévisées.