| CONTES DE LA CRYPTE (LES) HISTOIRES D'OUTRE-TOMBE– ( Tales from the Crypt ) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
| 1ère
Saison |
|
|
suite |
|
|
1- |
LE
BOUREAU EN MAL D’EXECUTES (The man who was death) |
|
4- |
LA
BEAUTE PEUT DEVENIR UN PECHE (Only sin deep) |
| 2- |
NUIT DE NOEL POUR FEMMES ADULTERE (And all through the house) | |
5- |
LUNE DE MIEL CAUCHEMARDESQUE (Lover come hack to me) |
| 3- |
ULRIC ET LES NEUF VIES DU CHAT (Dig the cat, he’s real gone) | |
6- |
LA PLUS BELLE PIECE DE MA COLLECTION (Collection completed) |
 |
 |
 H.Anderson |
| 2ème
Saison |
Titres Anglais | |
suite |
|
|
7- |
(dead
right) |
|
16- |
(the
ventriloquit's dummy) |
|
8- |
(the switch) | |
17- |
(judy,you're not yourself today) |
|
9- |
(cutting cards) | |
18- |
(fitting punishment) |
| 10- |
('till death) | 19- |
(korman's kalamity) | |
| 11- |
(three's a crowd) | 20- |
(lower berth) | |
| 12- |
(the thing from the grave) | 21- |
(mute witness to murder) | |
| 13- |
(the sacrefice) | 22- |
(television terror) | |
| 14- |
(for cryin' out loud) | 23- |
(my brother's keeper) | |
| 15- |
(four-sided triangle) | 24- |
(the secret) |
De la BD à
la série |
 |
 |
 |
 |
 |
| 3ème
Saison |
Titres Anglais | |
suite |
|
|
25- |
(the
trap) |
|
32- |
(easel
kill ya) |
|
26- |
(loved to death) | |
33- |
(undertaking palor) |
|
27- |
(carrion death) | |
34- |
(mournin' mess) |
| 28- |
(abra cadaver) | 35- |
(split second) | |
| 29- |
(top billing) | 36- |
(deadline) | |
| 30- |
(dead wait) | 37- |
(spoiled) | |
| 31- |
(the reluctant vampire) | 38- |
(yellow) |
 |
| 4ème
Saison |
Titres Anglais | |
suite |
|
|
39- |
(none
but the lonely heart) |
|
46- |
(showdown) |
|
40- |
(this'll kill ya) | |
47- |
(king of the road) |
|
41- |
(on a deadman's chest) | |
48- |
(maniac at large) |
| 42- |
(seance) | 49- |
(split personality) | |
| 43- |
(beauty rest) | 50- |
(strung along) | |
| 44- |
(what's cookin') | 51- |
(werewolf concerto) | |
| 45- |
(the new arrival) | 52- |
(curiosity killed) |
 |
 |
| 5ème
Saison |
Titres Anglais | |
suite |
|
|
53- |
(death
of some salesmen) |
|
60- |
(well
cooked hams) |
|
54- |
(as ye sow) | |
61- |
(creep course) |
|
55- |
(forever ambergris) | |
62- |
(came the dawn) |
| 56- |
(food for tought) | 63- |
(oil's well that ends well) | |
| 57- |
(people who live in brass hearses) | 64- |
(half-way horrible) | |
| 58- |
(two for the show) | 65- |
(till death do we part) | |
| 59- |
(house of horror) |
|
| 6ème
Saison |
Titres Anglais | |
suite |
|
|
66- |
(let
the punishment fit the crime) |
|
74- |
(staired
in horror) |
|
67- |
(only skin deep) | |
75- |
(in the groove) |
|
68- |
(whirlpool) | |
76- |
(surprise party) |
| 69- |
(operation friendship) | 77- |
(doctor of horror) | |
| 70- |
(revenge is the nuts) | 78- |
(come the dawn) | |
| 71- |
(the bribe) | 79- |
(99 and 44 / 100% pure horror) | |
| 72- |
(the pit) | 80- |
(you,murderer) | |
| 73- |
(the assassin) | |
|
| 7ème
Saison |
Titres Anglais | |
suite |
|
|
81- |
(fatal
caper) |
|
88- |
(report
from the grave) |
|
82- |
(last respects) | |
89- |
(smoke wrings) |
|
83- |
(a slight case of murder) | |
90- |
(about face) |
| 84- |
(escape) | 91- |
(confession) | |
| 85- |
(horror in the night) | 92- |
(ear today,gone tomorrow) | |
| 86- |
(cold war) | 93- |
(the third pig) | |
| 87- |
(kidnappper) |
 |
| Toutes
Saisons |
Ordre
indifférent |
|
|
Titres
français |
|
|
LA
PROPHETIE |
|
|
EN
FAIRE SON DEUIL |
|
|
LA
COLLECTION |
|
|
LA
PERLE NOIRE |
|
|
LE
TRIANGLE à QUATRE COTES |
|
|
LA
PEINTURE AU SANG |
|
|
L’ECHANGE |
|
|
TETE
D’AFFICHE |
|
|
CONTES
A DOUBLE TRANCHANT |
|
|
À
EN PERDRE LA TETE |
|
|
LES
PIEDS DU CADAVRE |
|
|
LE
VAMPIRE RECALCITRANT |
|
|
TRANSFORMATION |
|
|
COEUR
SAIGNANT EN PAPILLOTE |
|
|
BEAUTE
MEURTRIERE. |
|
|
LE
CONCOURS |
|
|
LE
PANTIN ET LE VENTRILOQUE |
|
|
LA
DERNIERE EMISSION |
|
|
CURIOSITE
FATALE |
|
|
LE
SACRE DE LA TRONCONNEUSE |
|
|
JUSQU’A
CE QUE LA MORT... |
|
|
HURLEMENT
NOCTURNE |
|
|
L’ENTERREE
VIVANTE |
|
|
TU
VAS TOUCHER LE GROS LOT (Dead night) |
|
|
MA
FEMME EST MONSTRUEUSE |
|
|
L’AMOUR PARFAIT (Justice of peace) |
|
|
HURLEMENT
NOCTURNE |
|
|
LA CHOSE DE LA TOMBE |
|
|
TERREUR
EN DIRECT |
|
|
A LA PLACE DU MORT |
|
|
À
L’AMOUR, ALA MORT |
|
|
LE
SACRIFICE |
|
|
LES
SIAMOIS |
|
|
LA
PARTIE VA COMMENCER (Cutting cards) |
|
|
LE
SECRET |
|
|
DEDOUBLEMENT
DE PERSONNALITE |
|
|
LE
PIGE |
|
|
LE
TATOUAGE |
|
|
ABRA
CADABRA |
|
|
LEGENDE
(The switch) |
|
|
DES
POMPES TRES FUNEBRES |
|
|
|
|
|
UN
AMOUR ETERNEL |
|
|
|
|
|
LE
CANYON DE LA MORT |
|
|
 |
|
Série
tirée des bandes dessinées de la firme E C COMICS, principalement
des années cinquante. Chaque épisode est présenté
par le gardien de la crypte, qui annonce le thème, et reprend
celui-ci par une conclusion toujours à propos, et des déguisements
en ustensiles toujours bien choisis.
La conclusion de chaque histoire, est que le crime ne paie pas, et gare à qui se fait néanmoins tenté par le diable. |