FAMILLE
ADDAMS ( La ) ( The Addams Family )
|
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
1ere Saison
|
|
|
1ère Saison
(suite)
|
|
1
- |
ON
VA TOUS A L’ECOLE (The Addams Family Goes to School) |
|
18
- |
TONTON
EST MALADE (Uncle Fester’s Illness) |
2
- |
SI
JEUNE EST DEJA PSY (Morticia and the Psychiatrist) |
|
19
- |
LES
VACANCES DE REVE (The Addams Family Splurges) |
3
- |
TONTON,
POURQUOI TU RIS ? (Fester’s Punctured Romance) |
|
20
- |
LA
VISITE DU COUSIN (Cousin Itt Visits the Addams Family) |
4
- |
CA,
C’EST DE LA POLITIQUE (Gomez, the Politician) |
|
21
- |
LEVEZ
LA MAIN ET DITES “JE LE JURE” ! (The Addams Family in
Court) |
5
- |
L’ARBRE
DE LA FAMILLE ADDAMS (The Addams Family Tree) |
|
22
- |
TROU
DE MEMOIRE (Amnesia in the Addams Family) |
6 - |
GARE
AU GORILLE (Morticia Joins the Ladies League) |
|
23 - |
LA
CHOSE A DISPARU (Thing Is Missing) |
7
- |
ON
T’A RECONNU (Halloween with the Addams Family) |
|
24
- |
ETAT
DE CRISE (Crisis in the Addams Family) |
8
- |
JALOUSIE,
QUAND TU NOUS TIENS (Green-Eyed Gomez) |
|
25
- |
COUP
DE TRISTESSE (Lurch and his Harpsichord) |
9
- |
CIEL,
MON VOISIN ! (The New Neighbors Meet the Addams Family) |
|
26
- |
MORTICIA
GAGNE SA VIE (Morticia, the Breadwinner) |
10
- |
LA
FILLE PART EN VACANCES (Wednesday Leaves Home) |
|
27
- |
RENCONTRE
DU 33e TYPE (The Addams Family and the Spacemen) |
11 - |
LA
FAMILLE MODELE (The Addams Family Meets the V.I.P.’s) |
|
28 - |
FAIS
PAS LE SINGE ! (My Son, the Chimp) |
12
- |
MORTICIA
JOUR LES MARIEUSES (Morticia, the Matchmaker) |
|
29
- |
LA
VENTE DE CHARITE (Morticia’s Favorite Charity) |
13
- |
ENTREZ
DANS LA DANSE (Lurch Learns to Dance) |
|
30
- |
ON
N’ARRETE PAS LE PROGRES (Progress and the Addams Family) |
14 - |
LA
VIE D’ARTISTE (Art ant the Addams Family) |
|
31 - |
LA
PERRUQUE (Uncle Fester’s Toupee) |
15
- |
LES
ADDAMS S’ENCANAILLENT (The Addams Family Meets a Beatnik) |
|
32
- |
LE
COUSIN EST GENIAL (Cousin Itt and the Vocational Counselor) |
16
- |
L’ESPION
(The Adddams Family Meets the Undercover Man) |
|
33
- |
LURCH,
L’IDOLE DES JEUNES (Lurch, the Teenage Idol) |
17 - |
TIENS,
VOILA MAMAN ! (Mother Lurch Visits the Addams Family) |
|
34 - |
L’AMOUR,
AH ! L’AMOUR (The Winning of Morticia Addams) |
![]() |
2ème Saison
|
|
|
2ème Saison
(suite)
|
|
35
- |
CE
BRAVE COUSIN (My Fair Cousin Itt) |
|
50
- |
L’ONCLE
FESTER SE DECHAINE (Uncle Fester, Tycoon) |
||
66
- |
LE
GRAND AMOUR DE MORTICIA (Morticia’s Romance) – 1ère partie |
|
51
- |
QUERELLE
DE FAMILLE (Morticia and Gomez vs. Fester and Grandmama) |
||
37 - |
LE
GRAND AMOUR DE MORTICIA (Morticia’s Romance) – 2ème partie |
|
52
- |
LE
REGIME DE FESTER (Fester Goes on a Diet) |
||
38
- |
VIVE
LA PRINCESSE (Morticia Meets Royalty) |
|
53
- |
LA
GRANDE CHASSE AU TRESOR (The Great Treasure Hunt) |
||
39 - |
GOMEZ,
L’ELU DU PEUPLE (Gomez, the People’s Choice) |
|
54 - |
OPHELIA
ET SES AMOURS (Ophélia Finds Romance) |
||
40
- |
LE
PROBLEME DU COUSIN (Cousin Itt’s Problem) |
|
55
- |
L’ARGENT
DE POCHE (Pugsley’s Allowance) |
||
41
- |
HALLOWEEN
(Hallloween, Addams Style) |
|
56
- |
JOYEUX
ANNIVERSAIRE, GRANDMA (Happy Birthday, Grandma Frump) |
||
42
- |
MORTICIA
AUTEUR (Morticia, The Writer) |
|
57
- |
MORTICIA
LA DECORATRICE (Morticia, The Décorator) |
||
43
- |
MORTICIA
JOUE DES RODIN (Morticia, the Sculptress) |
|
58
- |
LA
VISITE D’OPHELIA (Ophelia Visits Morticia) |
||
44 - |
GOMEZ,
LE PASSIONNE (Gomez, the Reluctant Lover) |
|
59 - |
LES
ADDAMS EN FOLIE (Addams Cum Laude) |
||
45
- |
HISTOIRES
DE FAMILLE (Feud in the Addams Family) |
|
60
- |
ALLONS,
ALLONS ! LES ADDAMS (Cat Addams) |
||
46
- |
SACRE
VOLEUR (Gomez, the Cat Burglar) |
|
61
- |
LURCH
SE REND UTILE (Lurch’s Little Helper) |
||
47
- |
LE
PORTRAIT DIABOLIQUE (Portrait of Gomez) |
|
62
- |
LA
POLITIQUE DES ADDAMS (The Addams Policy) |
||
48
- |
LE
DILEMME DE MORTICIA (Morticia’s Dilemma) |
|
63
- |
LE
GRAND AMOUR DE LURCH (Lurch’s Grand Romance) |
||
49 - |
NOEL
CHEZ LES ADDAMS (Christmas with the Addams Family) |
|
64 - |
LA
CARRIERE D’OPHELIA (Ophélia’s Career) |
![]() |
LIEU : La maison des horreurs.
ORIGINE : Les cartoons de Charles ADDAMS, dès 1937.
SITUATION : La famille est « normale », composée du couple classique (Gomez et Morticia), un oncle chauve (Fester), un maître d’hôtel très près de la physionomie de Frankenstein (Lurch), la grand-mère (Mamie), et deux enfants (Mercredi et Pugsley) de bonne éducation. Ils savent cultiver la différence, et ne s’en privent d’ailleurs pas, ce qui ne les empêchent nullement de jouer des tours pendables, quand ils en ont l’occasion. Les films et téléfilms récents ont pu remettre au goût du jour cette famille, reconnaissons-le cependant ne leur en déplaise, légèrement atypique, mais ô combien jouissive. |