BATMAN ( Batman ) |
|
1ere Saison
|
1966
|
|
1ère Saison
(suite)
|
|
1 -
|
LE PRINCE DES ENIGMES (hi diddle
riddle)
|
|
18 -
|
LE FAUX MASQUE SE DEMASQUE (holy
rat race)
|
2 -
|
LE MAMMOUTH DE TROIE (smack in
the middle)
|
|
19 -
|
LA FEMME CHAT (the purr-fect crime)
|
3 -
|
PARADE AUX PARAPLUIES (fine feathered
finks)
|
|
20 -
|
TIGRE OU FEMME CHAT (better luck
next time)
|
4 -
|
L’OMBRELLE A L’OMBRE
the penguin's a jinx)
|
|
21 -
|
LE VOL DU PINGOUIN (yhe penguin
goes straight)
|
5 -
|
POKER POUR UN JOKER (the joker
is wild)
|
|
22 -
|
LE PINGOUIN VOLE BAS (holy rat
race)
|
6 -
|
LE JOKER RIT JAUNE (batman is rild)
|
|
23 -
|
L’ANNEAU DE CIRE (the ring
of wax)
|
7 -
|
LE CERCLE DE GLACE (instant freeze)
|
|
24 -
|
LA CHAMBRE DES SUPPLICES (give'em
the axe)
|
8 -
|
COMMENT BRISER LA GLACE (rats like
cheese)
|
|
25 -
|
ON VOLE LE MAHARADJAH (the joker
trumps an ace)
|
9 -
|
ZELDA LA MAGICIENNE (zelda the
great)
|
|
26 -
|
LE MAHARADJAH S’ENVOLE (batman
sets the pace)
|
10 -
|
UNE ROSE POUR BATMAN (a death worse
than fate)
|
|
27 -
|
LA MALEDICTION DE TUT (the curse
of tut)
|
11 -
|
LE PRINCE DES RATS (a riddle a
day keeps the riddler away)
|
|
28 -
|
LA STATUE QUI PARLE (the pharaoh's
in a rut)
|
12 -
|
LES RATS AIMENT LE FROMAGE (when
the rat's away the mice will play)
|
|
29 -
|
LE RAT DE BIBLIOTHEQUE (the bookworns
turns)
|
13 -
|
LE TREIZIEME CHAPEAU (the thirteenth
hat)
|
|
30 -
|
POUR QUI SONNE LE RAT (while gotham
city burns)
|
14 -
|
LE CHAPEAU DE BATMAN (batman stand
pat)
|
|
31 -
|
LE CINEMA DU SPHINX (death in slow
motion)
|
15 -
|
LES TROIS CITRONS DE LA MORT (the
joker goes to school)
|
|
32 -
|
LE SPHINX TOURNE MAL (the riddler's
false notion)
|
16 -
|
LA MORT DES TROIS CITRONS (he meets
his match , the grisly ghoul)
|
|
33 -
|
LE PINGOUIN N’EST PAS MANCHOT
(fine finny fiends)
|
17 -
|
FAUX FRERE (trus or false-face)
|
|
34 -
|
UNE MANCHE ET LA BELLE (batman
makes ths scenes)
|
Vincent Price |
2ème
Saison |
1966-1967 |
|
2ème
Saison (suite) |
1ère
Saison (suite) |
|
35 - |
UN
COUP TORDU (shot a crooked arrow) |
|
65
- |
ENIGME
ET BALLON (the puzzles are coming) |
36 - |
LE
DERNIER COUP D’ARCHET (walk the straight and narrow) |
|
66
- |
BALLON
ET SUPERJET (the duo is slumming) |
37 - |
COUP
DE SOLEIL (hot off the griddle) |
|
67
- |
LE MARCHAND
DE SABLE VA PASSER (the sandman cometh) |
38 - |
LA
CHATTE ET LE VIOLON (the cat and the fiddle) |
|
68
- |
LA VIE NE TIENT
QU’A UN FIL (the catwoman goeth) |
39
- |
(the
minstrel's shakedown) |
|
69
- |
LA CAGOULE CONTAMINEE
(the contaminated cowl) |
40 - |
(barbecued
batman ?) |
|
70
- |
LE TRAVAILLEUR
DU CHAPEAU (the mad hatter runs a foul) |
41
- |
LES
SCARABEES (the spell of tut) |
|
71
- |
LES
CRIMES DU ZODIAQUE (the zodiac crimes) |
42 - |
LE
REPAS DE CROCODILES (tut's case in shot) |
|
72
- |
LE JOKER
SE DEMENE (the joker's hard times) |
43 - |
UNE
GENTILLE PETITE FAMILLE (the greatest mother of them all) |
|
73
- |
DEUX
CLOWNS EN DEROUTE (the penguin declines) |
44 - |
UNE
REDOUTABLE MERE DE FAMILLE (ma parker) |
|
74
- |
SACREE
CATWOMAN (that darn catwoman) |
45 - |
HORLOGE,
MONTRE ET SABLIER (the clock king's crazy crimes) |
|
75
- |
CATWOMAN
FAIT PATTE DE VELOURS (scat, darn catwoman) |
46 - |
L’HEURE
DE VERITE (the clock king gets crowned) |
|
76
- |
LE SCENARIO
DU PINGOUIN (penguin is a girl's best friend) |
47 - |
UN
CRANE D'OEUF ET DES RATONS-LAVEURS (an egg grows in gotham) |
|
77
- |
LA CROISAGE
DU PINGOUIN (penguin sets a trend) |
48 - |
PROVISION
D'OEUFS (the yegg foes in gotham) |
|
78
- |
LE PINGOUIN
Y LAISSE DES PLUMES (penguin(s disatrous end) |
49 - |
LES
DOIGTS DU DIABLE (the devil's fingers) |
|
79
- |
L’ANNIVERSAIRE
DE BATMAN (batman's anniversary) |
50 - |
UN
JUMEAU DE TROP (the dead ringers) |
|
80
- |
L’INTRIGUE
INFERNALE (a riddling controversy) |
51 - |
LE
PINGOUIN EN CAMPAGNE (hizzonner the penguin) |
|
81
- |
LA DERNIERE
CARTE DU JOKER (the joker's last laugh) |
52 - |
UN
CANDIDAT EMBALLE (dizzonner the penguin) |
|
82
- |
LE JOKER SORT DU
JEU (the joker's epitath) |
53
- |
LE
GRAND FRISSON (green ice) |
|
83
- |
CATWOMAN
VA AU COLLEGE (catwoman goes to college) |
54 - |
BATMAN
BRISE LA GLACE (dep freeze) |
|
84
- |
BATMAN
TOMBE AMOUREUX (batman dixplays his knowledge) |
55 - |
L’INEVITABLE
JOKER (the impractical joker) |
|
85
- |
UNE
COLLECTION DE TIMBRES (a piece of the action) |
56 - |
LE
JOKER VA AU TAPIS (the joker's provokers) |
|
86
- |
HISTOIRES
DE MASQUES (batman's satisfaction) |
57 - |
MARSHA,
REINE DES DIAMANTS (marsha , queen of diamonds) |
|
87
- |
LE COUP
DE TRAFALGAR (king tut's coup) |
58 - |
LES
DIAMANTS DE LA REINE (marsha's scheme of diamonds) |
|
88
- |
WATERLOO
POUR BATMAN (batman's waterloo) |
59 - |
SHAME
QUE J’AIME (come back,shame) |
|
89
- |
LA VEUVE
NOIRE FRAPPE ENCORE (black widow strikes again) |
60 - |
JEUX
DANGEREUX (it's the way you play the game) |
|
90
- |
DANS
LES FILETS DE LA VEUVE NOIRE (caught in the spider's den) |
61 - |
LE
NID DU PINGOUIN (the penguin's nest) |
|
91
- |
LE JOKER
SE LANCE DANS LA PEINTURE (pop gose the joker) |
62 - |
LE
PINGOUIN (the bird's last jest) |
|
92
- |
BATMAN
GAGNE SUR TOUS LES TABLEAUX (flop goes the joker) |
63 - |
LE
CRI DU CHAT (the cat's meow) |
|
93 - |
(ice
spy) |
64
- |
LA REVANCHE
DE LA CHAUVE-SOURIS (the bat's cow tow) |
94- |
(the duo defy) |
Troisième Saison
|
1966-1967
|
|
Troisième Saison
(suite)
|
|
95 -
|
(enter batgirl,exit penguin) | |
108 -
|
(catwoman's dressed to kill |
96 -
|
(ring around the riddler) | |
109 -
|
(the ogg couple) |
97 -
|
(the wail of the siren) | |
110 -
|
(the funny feline felonies) |
98 -
|
(the sport of penguins) | |
111 -
|
(the joke's on catwoman) |
99 -
|
(a horse of another color) | |
112 -
|
(louie's lethal lilac time) |
100 -
|
(the unkindest tut of all) | |
113 -
|
(nora clavicle and the ladie's crime club) |
101 -
|
(louie the lilac) | |
114 -
|
(penguin's clen sweep) |
102 -
|
(the ogg and i) | |
115 -
|
(the great escape) |
103 -
|
(how to hatch a dinosaur) | |
116 -
|
(the great train robbery) |
104 -
|
(surf's up ! joker under) | |
117 -
|
(i'll be a mummy's uncle) |
105 -
|
(the londinium larcenies) | |
118 -
|
(the joker's flying saucer) |
106 -
|
(the foggiest notion) | |
119 -
|
(the entracing dr.Cassandra) |
107 -
|
(the bloody tower)
|
|
120 -
|
(Minerva , mayhem and millionaires)
|
Du
KITCH, en voilà encore. Avec BATMAN, emprunté au concepteur
Bob KANE, démarre une série de 120 épisodes, dont
l’architecture ne se prend vraiment pas au sérieux. Fidèle à la B.D., l’action se termine toujours par des bagarres plus humoristiques que musclées, et chaque épisode s’achève par un « caped crusaders », ou mille et une manières d’être mis en morceaux. Mais sur l’épisode suivant, toujours à base d’onomatopées colorées et explosives, le couple BATMAN/ROBIN s’en sort, pour notre plus grand plaisir. Se succèdent ainsi dans les méchants, Catwoman, le pingouin, le joker, Mr. Freeze, Sandman ou King Tut (un pharaon attardé). Cela ne vole pas très haut, notamment et paradoxalement lorsque le duo grimpe au diapason à des bâtiments manifestement horizontaux, et qu’ils rencontrent à chaque fois des figures connues du spectacle. A regarder donc avec ses yeux d’adolescents, voire de pré-ado. |