| POLTERGEIST, LES AVENTURIERS DU SURNATUREL ( Poltergeist the legacy ) |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1ère
saison
|
|
|
Suite
|
|
| 1
- |
Episode
PILOTE (pilot) (1/2) |
|
12
- |
LE
SCARABEE DE CRISTAL (Crystal scarab) |
|
2 - |
Episode
PILOTE (pilot) (2/2) |
|
13
- |
LA
CLOCHE DE GIRARDIUS (The bell of Girardius) |
| 3
- |
LES
PECHES DU PERE (Sins of the father) |
|
14
- |
L’ESPRIT
DE CHINATOWN (Fox spirit) |
| 4
- |
LA
VALLEE PERDUE (Town without pity) |
|
15
- |
LA
13ème GENERATION (Thirteenth generation) |
|
5 - |
L’IMMEUBLE
FANTOME (The tenement) |
|
16
- |
LE
PRETRE MALEFIQUE (Dark priest) |
|
6 - |
LA
DOUZIEME CAVERNE (Twelfth cave) |
|
17
- |
REVELATIONS
(Revelations) |
|
7 - |
UN
HOMME DANS LE BROUILLARD (Man in the mist) |
|
18
- |
LES
RELIQUES DU SAINT (The bones of St. Anthony) |
|
8 - |
LE
FANTOME DE LA ROUTE (Ghost in the road) |
|
19
- |
L’ETRANGE
HERITAGE (Inheritance) |
| 9
- |
LA
PRINCESSE EGYPTIENNE (Doppelganger) |
|
20
- |
L’AIGUILLEUR
(The signalman) |
| 10
- |
LE
REMPLACANT (The substitute) |
|
21
- |
LE
PACTE DU DIABLE (The reckopning) |
|
11 - |
COMA
(Do not go gently) |
|
22
- |
UN
TRAITRE PARMI NOUS (Traitor among us) |
 |
|
2ème
saison
|
|
|
Suite
|
|
| 23
- |
LE
NOUVEAU GARDIEN (The new guard) |
|
34
- |
REPENTIR
(Repentance) |
| 24
- |
LA
VEUVE NOIRE (Black widow) |
|
35
- |
(The
devil’s lighthouse) |
| 25
- |
EXTINCTION
DES FEUX (Lights out) |
|
36
- |
(Lullaby) |
| 26
- |
L’ESPRIT
DU MAL (Spirit thief) |
|
37
- |
SOIF
DE VENGEANCE (Silent partner) |
| 27
- |
LE
CADEAU (The gift) |
|
38
- |
(Shadow
fall) |
| 28
- |
(Transference) |
|
39
- |
(Mind’s
eye) |
| 29
- |
LA
BERCEUSE (Dark angel) |
|
40
- |
(Fear) |
| 30
- |
LA
FOLIE OU LA VIE (Lives in the balance) |
|
41
- |
QUELQU’UN
POUR VEILLER SUR TOI (Someone to watch over me) |
| 31
- |
(Rough
beast) |
|
42
- |
(Let
sleeping demons lie) |
| 32
- |
LA
RANCON (Ransom) |
|
43
- |
PRIS
AU PIEGE (Trapped) |
| 33
- |
(Finding
richter) |
|
44
- |
LE
CHOIX DE RACHEL (The choice) |
 |
|
3ème
saison
|
|
|
Suite |
|
|
45 - |
(darkness
fall) (1/2) |
|
56
- |
METAMORPHOSES
(metamorphosis) |
|
46 - |
LE MONDE DES TENEBRES (Light of day) |
|
57
- |
LA
BELLE DAME SANS MERCI (la belle dame sans merci) |
|
47 - |
CELUI
QUI ILLUMINE (The enlightened one) |
|
58
- |
LE
PRODIGE (the prodigy) |
| 48
- |
COEURS
VOLES (stolen hearts) |
|
59
- |
(the
human vessel) |
| 49
- |
DE
PERE EN FILS (father and son) |
|
60
- |
LE
COUVENT (the covenant) |
| 50
- |
ANGE
DECHU (fallen angel) |
|
61
- |
PRISONNIERES
DU TEMPS (the internment) |
| 51
- |
MAITRESSES DES REVES (dream lover) | |
62
- |
LE JEU DE LA SEDUCTION (seduction) |
| 52
- |
DETTE
D’HONNEUR (debt of honor) |
|
63
- |
VOYANCE
EXTREME (out of sight) |
|
53 - |
LA
LUMIERE (the light) |
|
64
- |
LE
DERNIER PREUX CHEVALIER (the lest good knight) |
| 54
- |
COMME
DES FURIES (hell hath no fury) |
|
65
- |
LES
ARMEES DE LA NUIT (armies of night) |
|
55 - |
LA
CRUCHE IRLANDAISE (irish jug) |
|
66
- |
L’AU
DELA (darkside) |
 |
 |
|
3ème
saison
|
Titres
français on affectés |
|
|
|
|
|
L’ANGE
DES TENEBRES |
|
|
L’EVASION |
| LE
PHARE DU DIABLE |
|
|
LA
VIE DES MORTS |
|
| LA
BETE DE LA NUIT |
|
|
QUE
LES DEMONS REPOSENT EN PAIX |
|
| LE
CHAMAN |
|
|
LE
LIEN |
|
| (Reunion) | |
|
LE
CHARLATAN |
|
|
4ème
saison
|
|
|
Suite |
|
| 67- |
LE
CRI DU CORBEAU (1/2) (song of the raven) |
|
78- |
(unholy
congress) |
| 68- |
L’OISEAU
DE PROIE (2/2) (bird of prey) |
|
79- |
(the sacrifice) |
| 69- |
VENDETTA
(vendetta) |
|
80- |
(sh's
got the devil in the heart) |
| 70- |
LE
TABLEAU (the painting) |
|
81- |
CORPS
ET AMES (body and soul) |
| 71- |
POSSESSION
(the possession) |
|
82- |
(forget
me not) |
| 72- |
LE
TRAITRE (the traitor) |
|
83- |
(portents) |
| 73- |
(double cross) |
|
84- |
(gaslight) |
| 74- |
(brother's keeper) |
|
85- |
LA FIN DU SABBAT (sabbath's end) |
| 75- |
L’INITIATION
(the initiation) |
|
86- |
(the mephisto strain) |
| 76- |
(wishful
thinking) |
|
87- |
(infernal affairs) |
| 77- |
EAUX TROUBLES (still waters) | |
88- |
(the beast within) |
|
4ème
saison
|
Titres
français on affectés |
|
|
|
| |
A VOS SOUHAITS |
|
|
ALIENATION MALIGNE |
| L'ENNEMI
EST DANS LA PLACE |
|
CARTES SUR TABLE | ||
| VENGEANCE D'OUTRE TOMBE | |
ULTIME SACRIFICE | ||
| LE CHASSEUR D’AMES |
|
Depuis la nuit des temps , l'humanité oscille entre le monde de la lumière , et celui des ténèbres .Notre société secrète existe , depuis l'aube de la vie . Nous sommes les garants de l'héritage de nos ancêtres , et nous vous protégeons des créatures tapies dans l'ombre et dans la nuit . |