| STAR TREK Nouvelle Génération ( Star trek the next generation ) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
|
 |
|
1ère saison
|
1987-1988
|
|
2ème saison
|
1988-1989
|
|
1 -
|
RENDEZ-VOUS A FARPOINT (Encounter
at Farpoint)
|
|
27 -
|
L’ENFANT (The child)
|
|
2 -
|
RENDEZ-VOUS A FARPOINT (Encounter
at Farpoint)
|
|
28 -
|
L’EMPRISE DU SILENCE (Where
silence has lease)
|
|
3 -
|
L’ENTREPRISE EN FOLIE (The
Naked now)
|
|
29 -
|
ELEMENTAIRE MON CHER DATA (Elementary,
dear Data)
|
|
4 -
|
LE CODE DE L’HONNEUR (Code
of honor)
|
|
30 -
|
OKONA LE MAGNIFIQUE (The outrageous
Okona)
|
|
5 -
|
LE DERNIER AVANT POSTE (The
last outpost)
|
|
31 -
|
L’ECLAT D’UN MURMURE
(Loud as a whisper)
|
|
6 -
|
OU L’HOMME SURPASSE L’HOMME
(Where no one has gone before)
|
|
32 -
|
DOUBLE PERSONNALITE (The schizold
man)
|
|
7 -
|
LE SOLITAIRE (Lonely among us)
|
|
33 -
|
SELECTION CONTRE NATURE (Unnatural
selection)
|
|
8 -
|
JUSTICE (Justice) |
|
34 -
|
QUESTION D’HONNER (A matter
of honor)
|
|
9 -
|
LA BATAILLE (The battle)
|
|
35 -
|
ETRE OU NE PAS ETRE (The measure
of a man)
|
|
10 -
|
CACHE-CACHE (Hide and Q)
|
|
36 -
|
LA DAUPHINE (The dauphin)
|
|
11 -
|
HAVEN (Haven) |
|
37 -
|
Contagion |
|
12 -
|
LE LONG ADIEU (The big goodbye)
|
|
38 -
|
CASINO ROYALE (The royale)
|
|
13 -
|
DATA ET LORE (Datalore)
|
|
39 -
|
BOUCLE TEMPORELLE (Time squared)
|
|
14 -
|
ANGEL ONE (Angel one) |
|
40 -
|
ICARE (The Icarus factor)
|
|
15 -
|
11001001
|
|
41 -
|
CORRESPONDANCE (Pen pals)
|
|
16 -
|
UN TROP COURT MOMENT (Too short
a season)
|
|
42 -
|
DOCTEUR Q (Q Who)
|
|
17 -
|
QUAND LA BRANCHE CASSE (When
the bough breaks)
|
|
43 -
|
LE PIEGE DES SAMARITAINS
|
|
18 -
|
SOL NATAL (Home soll)
|
|
44 -
|
NOUVEL ECHELON (Up the long
ladder)
|
|
19 -
|
L’AGE DE RAISON (Coming
of age)
|
|
45 -
|
CHASSE A L’HOMME (Manhunt)
|
|
20 -
|
GLOIRE ET PATRIE (Geart of glory)
|
|
46 -
|
L’EMISSAIRE (The emissary)
|
|
21 -
|
L’ARSENAL (The arsenal
of freedom)
|
|
47 -
|
JEUX DE GUERRE (Peak performance)
|
|
22 -
|
SYMBIOSE (Symbiosis)
|
|
48 -
|
OMBRES (Shades of gray)
|
|
23 -
|
L’ESSENDE DU MAL (Skin
of evil)
|
|
|
|
|
24 -
|
PARIS SERA TOUJOURS PARIS (We’ll
always have Paris)
|
|
|
|
|
25 -
|
CONSPIRATION (Conspiracy)
|
|
|
|
|
26 -
|
LA ZONE NEUTRE (The neutral
zone)
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
3ème saison
|
1989-1990
|
|
4ème saison
|
1990-1991
|
|
49 -
|
EVOLUTION (Evolution)
|
|
75 -
|
LE MEILLEUR DES DEUX MONDES (2)
(The best of both worlds)
|
|
50 -
|
PRISE DE COMMANDEMENT (The ensigns
of command)
|
|
76 -
|
EN FAMILLE (Family)
|
|
51 -
|
LES SURVIVANTS (The survivors)
|
|
77 -
|
LES FRERES (Brothers)
|
|
52 -
|
OBSERVATEURS OBSERVES (Who watches
the watchers ?)
|
|
78 -
|
HUMAIN, SOUDAINEMENT (Suddenly
human)
|
|
53 -
|
FILATION (The bonding)
|
|
79 -
|
SOUVENEZ-VOUS DE MOI ! (Remember
me)
|
|
54 -
|
PIEGES ! (Booby trap)
|
|
80 -
|
HERITAGE (Legacy)
|
|
55 -
|
L’ENNEMI (The enemy)
|
|
81 -
|
REUNION (Reunion)
|
|
56 -
|
LE PRIX (The price)
|
|
82 -
|
FUTUR IMPARFAIT (Future imperfect)
|
|
57 -
|
VENGEANCE (The vengeance factor)
|
|
83 -
|
LA DERNIERE MISSION (Final mission)
|
|
58 -
|
LE TRANSFUGE (The defector)
|
|
84 -
|
LA PERTE (The lost)
|
|
59 -
|
LE FUGITIF The hunted)
|
|
85 -
|
UNE JOURNEE DE DATA (Data’s
day)
|
|
60 -
|
LES HAUTES TERRES (The high
groun)
|
|
86 -
|
MEURTRI (The wounded)
|
|
61 -
|
DEJA Q (Déjà Q)
|
|
87 -
|
LE TRIBUT DU DEMON (Devil’s
due)
|
|
62 -
|
QUESTION DE PERSPECTIVE (A matter
of perspective)
|
|
88 -
|
INDICES (Clues)
|
|
63 -
|
L’ENTERPRISE VIENDRA D’HIER
(Yesterday’s entreprise)
|
|
89 -
|
PREMIER CONTACT (First contact)
|
|
64 -
|
L’ENFANT (The offspring)
|
|
90 -
|
L’ENFANT STELLAIRE (Galaxy’s
child)
|
|
65 -
|
LES PECHERS DU PERE (Sins of
the father)
|
|
91 -
|
TERREURS NOCTURNES (Night terros)
|
|
66 -
|
ALLEGEANCE (Allegiance)
|
|
92 -
|
CRISE D’IDENTITE (Identity
crisis)
|
|
67 -
|
LES VACANCES DU CAPITAINE (Captain’s
holiday)
|
|
93 -
|
LE ENIEME DEGRE (Nth degree)
|
|
68 -
|
Tin Man |
|
94 -
|
OQIDON (Qpid)
|
|
69 -
|
FANTASMES HOLOGRAPHIQUES (Hollow
pursuits)
|
|
95 -
|
AUDIENCES (The drumhead)
|
|
70 -
|
LES JOUETS (The most toys)
|
|
96 -
|
LA MOITIE D’UNE VIE (Half
a life)
|
|
71 -
|
Sarek |
|
97 -
|
L’HOTE (The host)
|
|
72 -
|
MENAGE A TROI
|
|
98 -
|
VUE DE L’ESPRIT (The mind’s
eye)
|
|
73 -
|
TRANSFIGURATIONS
|
|
99 -
|
EN THEORIE (In theory)
|
|
74 -
|
LE MEILLEUR DES DEUX MONDES (1)
(The best of both worlds)
|
|
100
|
REDEMPTION (1) – (Redemption)
|
 |
 |
 |
|
5ème
saison
|
1991-1992
|
|
6ème
saison
|
1992-1993
|
|
101
|
REDEMPTION (2) (Redemption)
|
|
127
|
LA FLECHE DU TEMPS (2) (Time’s
arrow)
|
|
102
|
Darmok |
|
128
|
LE REGNE DE LA PEUR (Realm of
fear)
|
|
103
|
L’ENSEIGNE RO (Ensign
Ro)
|
|
129
|
LE TRIBUN (Man of the people)
|
|
104
|
L’AVATAR DE CRISTAL (Silicon
avatar)
|
|
130
|
RELIQUES (Relics)
|
|
105
|
DESASTRE (Disaster)
|
|
131
|
SCHISMES (Schisms)
|
|
106
|
LE JEU (The game)
|
|
132
|
Q OU NON ? (True Q)
|
|
107
|
Unification (1)
|
|
133
|
LES PETITES CANAILLES (Rascals)
|
|
108
|
Unification (2)
|
|
134
|
POUR UNE POIGNEE DE DATA (A
fistful of Datas)
|
|
109
|
QUESTION DE TEMPS (A matter
of time)
|
|
135
|
VIE ET MORT D’UN EXOCOMP
(The quality of life)
|
|
110
|
NOUVEAU DEPART (New ground)
|
|
136
|
HIERARCHIE (1) (Chain of command)
|
|
111
|
LE CULTE DU HEROS (Hero worship)
|
|
137
|
HIERARCHIE (2) (Chain of command)
|
|
112
|
VIOLS (Violations)
|
|
138
|
UN NAVIRE DANS UNE BOUTEILLE (Ship
in a bottle)
|
|
113
|
LA SOCIETE MODELE (The masterpiece
society)
|
|
139
|
Aquiel |
|
114
|
ENIGME (Conundrum)
|
|
140
|
LE VRAI VISAGE DE L’ENNEMI (Face of the enemy) |
|
115
|
RAPPORT DE FORCE (Power play)
|
|
141
|
TAPISSERIE (Tapestry) |
|
116
|
ETHIQUE (Ethics)
|
|
142
|
DROIT ANCESTRAL (1) – (Bithright) |
|
117
|
PARIA (The outcast)
|
|
143
|
DROIT ANCESTRAL (2) – (Bithright) |
|
118
|
CAUSES ET EFFETS (Cause and
effect)
|
|
144
|
28 MINUTES POUR VIVRE (Starship mine) |
|
119
|
LE PREMIER DEVOIR (The first
duty)
|
|
145
|
LECONS DE MUSIQUE (Lessons) |
|
120
|
LE PRIX D’UNE VIE (Cost
of living)
|
|
146
|
LE SECRET (The chase) |
|
121
|
LA PARFAITE COMPAGNE (The perfect
mate)
|
|
147
|
ETAT D’ESPRIT (Frame of mind) |
|
122
|
L’AMIE IMAGINAIRE (Imaginary
friend)
|
|
148
|
SOUPCONS (Suspicions) |
|
123
|
HUGH LE BORG (I, Borg)
|
|
149
|
HERITIER LEGITIME (Righful heir) |
|
124
|
DEPHASAGE (The next phase)
|
|
150
|
DEUXIEME CHANCE (Second chances) |
|
125
|
LUMIERE INTERIEURE (The inner
light)
|
|
151
|
ARRET SUR IMAGE (Timescape) |
|
126
|
LA FLECHE DU TEMPS (1) –
(Time’s arrow)
|
|
152
|
LA DESCENDANCE (1) – (Descent) |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
7ème saison
|
|
|
7ème saison
(suite)
|
|
|
153
|
LA DESCENDANCE (2) – (Descent)
|
|
166
|
SUBROSA (sub rosa)
|
|
154
|
LIAISONS (liaisons)
|
|
167
|
PROMOTIONS (lower decks)
|
|
155
|
INTERFACE (interface)
|
|
168
|
CONTAMINATION ((thine own self)
|
|
156
|
LA PIERRE DE GOL – 1ère
partie (gambit)
|
|
169
|
MASQUES (masks)
|
|
157
|
LA PIERRE DE GOL – 2ème
partie (gambit)
|
|
170
|
L’ŒIL DE L’ADMIRATEUR
(eye of the beholder)
|
|
158
|
CAUCHEMARS (phantasms)
|
|
171
|
GENESE (genesis)
|
|
159
|
HEURES SOMBRES (dark page)
|
|
172
|
LA FIN DU VOYAGE (journey's end)
|
|
160
|
LES ENCHAINES (attached)
|
|
173
|
LE PREMIER NÉ (firtsborn)
|
|
161
|
QUAND LA NATURE REPREND SES DROITS
(LA FORCE DE LA NATURE) (force of nature)
|
|
174
|
LES LIENS DU SANG (bloodlines)
|
|
162
|
L’HERITAGE (inheritance)
|
|
175
|
EMERGENCE (emergence)
|
|
163
|
PARALLÉLES (parallels)
|
|
176
|
ATTAQUE PREVENTIVE (pre-emptive
strike)
|
|
164
|
PEGASUS (the pegasus)
|
|
177
|
TOUTES LES BONNES CHOSES (all good
things...)
|
|
165
|
TERRE PROMISE (homeward)
|
|
178
|
LE MEILLEUR DES DEUX MONDES (all
good things...)
|
|
 |
 |
|
Dix-huit
ans se sont écoulés, entre le dernier épisode de
STAR TREK et le premier de la nouvelle série.
L’ingrédient principal
est conservé, en l’occurrence le vaisseau scientifique,
baptisé cette fois-ci Entreprise. Les scénarii
privilégient plus les relations au sein de l’équipage,
ainsi que celles avec les occupants divers. Les conflits sont alors
d’ordre ethnique ou sociologique. L'espace , l'ultime frontière
, voici le vaisseau galactique Enterprise , sa mission , explorer des
mondes nouveaux et étranges , découvrir de nouvelles formes
de vie et de nouvelles civilisations et s'aventurer dans les recoins
les plus reculés de la galaxie . |
