TOTAL RECALL 2070 ( Total recall 2070 ) |
|
|
Saison unique
|
|
|
(suite)
|
|
1 - |
DES MACHINES ET DES REVES
(1ère partie) (machine dreams) |
|
12 - |
LE DECLIN DU SACRE (brightness falls) |
2 - |
DES MACHINES ET DES REVES
(2ème partie) (machine dreams) |
|
13 - |
DESIR BRULANT (burning desire) |
3 - |
(nothing
like the real thing) |
|
14
- |
PROJECTIONS ASTRALES (astral projection) |
4 - |
(selfinflected)
|
|
15
- |
PARANOIA
(paranoid) |
5 - |
(allure)
|
|
16
- |
(restitution)
|
6 - |
(infiltration) |
|
17
- |
(bones
beneath my skin) |
7 - |
(rough
whimper of insanity) |
|
18
- |
(assessment)
|
8 - |
PREMIERE
VAGUE (first wave) |
|
19
- |
TEMOIN
OCULAIRE (eye witness) |
9 - |
(baby
lottery) |
|
20 - |
EFFETS
PERSONNELS (personnal effects) |
10 - |
FIEVRE CEREBRALE (brain fever)
(1/2) |
|
21
- |
JUSTICE VIRTUELLE (virtual justice) |
11 - |
(begoten
not made) (2/2) |
|
22 - |
MON
CREATEUR (meet my maker) |
Saison unique
|
Titres
français sans affectation |
|
(suite)
|
|
|
VIRUS |
|
|
FAUX SEMBLANT |
|
IRRESISTIBLE |
|
|
LA CROISADE |
|
FANTASMES MEURTRIERS |
|
|
L’ENNEMI HUMAIN |
|
LE CHANT DE LA GRENOUILLE |
|
|
REVIREMENT |
GENETIQUEMENT INCORRECT |
Saison unique
|
Titres
Anglais |
|
(suite)
|
|
1 - |
(machine
dreams) |
|
12
- |
(brightness
fall) |
2 - |
(machine
dreams) |
|
13
- |
(burning desire) |
3 - |
(nothing
like the real thing) |
|
14
- |
(astral projections) |
4 - |
(self-inflected) |
|
15
- |
(paranoid) |
5 - |
(allure) | |
16
- |
(restitution) |
6 - |
(infiltration) |
|
17
- |
(bones benaeth my skin) |
7 - |
(rough
whimper of insanity) |
|
18
- |
(assessment) |
8 - |
(first
wave) |
|
19
- |
(eye witness) |
9 - |
(baby
lottery) |
|
20 - |
(personnel effects) |
10 - |
(brain
fever) |
|
21
- |
(virtual justice) |
11 - |
(begotten
not made) |
|
22 - |
(meet my maker) |
En
cet an de grâce 2070 , la terre a mis en place un système
de cohabitation entre HUMAINS et ANDROÏDES , qui fait quelque peu
penser à ALIEN NATION . Une société est spécialisée
dans la collecte et la restitution de souvenirs (SOLEIL VERT)
.C'est dans celle-ci que des policiers du futur , relativement sédentaires
jusque là , sont attaqués par ces conceptions humaines
. |